Озвучка диктором

Озвучание видео и текста

Если вам надо озвучить аудиорекламу, джинглы, путеводители, навигационные системы, мобильные приложения, то Resonant Arts обеспечит менеджмент проекта и его авторский надзор под ключ:

1. Подберём подходящих дикторов из собственной базы, (более 100 человек), в том числе экспатов из любой страны мира
2. Выкупим лицензию на музыкальный фон или напишем авторскую музыку
3. Возьмём на себя решение всех юридических вопросов с третьими лицами (договоры с диктором, композитором или с музыкальным «банком»
4. Заказчику необязательно приезжать в студию: мы можем обеспечить skype-контроль для внесения оперативных корректировок диктора
5. Конвертация записанного материала в нужный формат (помимо WAV и MP3)
6. Сдача проекта совместно с техническим персоналом Заказчика. Мы не бросим вас на полпути, а доведём всю необходимую техническую информацию до вашего IT-отдела, который будет заниматься внедрением записанного материала в приложение или другой проект

Примеры работ:

Примеры работ видео с озвучкой:

Первозданный Южный океан с Владимиром Познером (озвучено в Resonant Arts) 

Деливери клаб (озвучено в Resonant Arts) 

Jacobs вдохновляет мечтать (озвучено в Resonant Arts)

Московский транспорт (озвучено в Resonant Arts) 

Коделлак Бронхо – ТВ-реклама (озвучено в Resonant Arts) 

Эразабан – ТВ-реклама (озвучено в Resonant Arts)

Always с Марией Кириленко (озвучено в Resonant Arts)

BIBICOLE – ТВ-реклама (озвучено в Resonant Arts)

BONAVA (озвучено в Resonant Arts)

Centrum – ТВ-реклама (озвучено в Resonant Arts)

HelpAngel (Deutsch version) (озвучено в Resonant Arts)

HelpAngel (Español version) (озвучено в Resonant Arts)

Голос пива BUD Russia – Dimaestro

MONT eShop (english version) (озвучено в Resonant Arts)

Сбербанк. Мы – команда (озвучено в Resonant Arts)

TISSOT SOLAR (озвучено в Resonant Arts)

Honor 10. Искусственный интелект (озвучено в Resonant Arts)

Город Владимир (озвучено в Resonant Arts)

Примеры работ озвучания для спец. проектов:

Мобильное приложение «Мучавка и великан» для студии Артемия Лебедева.

Мы взяли на себя следующие хлопоты:

• поиск и подбор 7 детских дикторов-экспатов (японский, китайский, арабский, французский, итальянский, испанский, немецкий)
• запись всех детей
• сведение, мастеринг
• очистка прав детей на исполнение

Совместный проект «Видеть невидимое» для Сбербанка и Рамблера.

Мы взяли на себя следующие хлопоты:

• подбор саундтрека
• очистка прав на использование музыки
• подбор диктора и очистка прав на использование его голоса
• запись
• сведение, мастеринг, саунд-дизайн

Запись аудиокниги «Фаняша. Зачем ангелам люди?» для Марианны Россет.

Мы взяли на себя следующие хлопоты:

• запись всей книги
• сложнейший многочасовой монтаж записанного материала
• написание саундтрека
• исполнение саундтрека (сессионный музыкант)
• очистка прав на авторскую музыку
• сведение, мастеринг, саунд-дизайн
• дизайн CD и изготовление партии фирменных CD
• публикация на популярных музыкальных площадках: iTunes, Google play, Яндекс. Музыка и др.